ASPECTS OF TEACHING AND LEARNING ENGLISH

Soy Cris y aquí estoy de nuevo para hablaros de mi experiencia educativa este verano de 2017. Esta vez tuve la oportunidad de conseguir una movilidad Erasmus+ para hacer un curso de metodología de inglés. Elegí ´Aspects of Teaching´ porque trataba varios aspectos de la enseñanza del inglés como segundo idioma. No era el típico curso enfocado a cómo enseñar inglés a través de la tecnología solamente. Decidí hacerlo en Brighton & Hove en el condado de East Sussex, ya que nunca había visitado esta ciudad, la cual  está a 76 kilómetros al sur de Londres. De hecho, es el centro turístico costero más popular del sureste de Inglaterra. Mucha gente que trabaja en Londres se desplaza al trabajo cada día desde Brighton, ya que la vivienda es más asequible en Brighton & Hove que en Londres, y además es una ciudad también cosmopolita y abierta en la que puedes disfrutar de la costa.
Comencé el curso a mediados de julio aproximadamente. Llegué a Londres por la tarde y decidí pasar la noche y parte del día siguiente en la capital británica. Me alojé en un albergue bastante asequible,  y al día siguiente estuve visitando Oxford Street. Alrededor del mediodía cogí un tren de Victoria Station a Brighton. Fue un viaje de Southern Railway bastante relajado de una hora y veinte minutos. Decidí caminar hasta mi alojamiento para ir conociendo la ciudad. Hay unos cuantos españoles trabajando en Brighton. Conocí a uno de ellos en un lugar de comida rápida en Queen´s Road, una de las calles que llega hasta la playa. Una vez llegué a mi alojamiento, deshice la maleta y me preparé para el día siguiente.

A la mañana siguiente vi que solo éramos tres profesores en mi curso. Uno pensaría que te puedes aburrir con tres personas en clase, pero no fue así. Tuve la suerte de conocer a una profesora de inglés y francés alemana que había trabajado en varios lugares del mundo entre ellos, Cairo, y a un profesor italiano de inglés, italiano y español que había trabajado en Japón. Eran muy divertidos y los tres aportamos todas nuestras experiencias. Las clases las teníamos con distintos profesores de metodología del inglés durante la mañana y la tarde y también teníamos clases en común con otros profesores de inglés de otros países, tanto de primaria como de secundaria de inglés y de CLIL, que estaban realizando otros cursos de metodología en nuestro centro de estudios, The English Language Centre. Muchos de ellos también participaban en el mismo tipo de movilidades Erasmus+. Durante las dos semanas que realicé este curso aprendí sobre la enseñanza de vocabulario y gramática, la enseñanza del inglés a través de la tecnología y varios aspectos culturales. Revisé y profundicé en aspectos de la enseñanza del inglés que me eran conocidos y descubrí otros totalmente nuevos.

En cuanto a los aspectos geográficos, históricos y artísticos que pude aprender durante esta movilidad, tengo que destacar la visita a South Downs National Park con las paradas obligadas de Devil´s Dyke, The Longman of Wilmington, the Seven Sisters, Beachy Head, Birling Gap and Seaford Head. También tuve la ocasión de visitar Anne of Cleves House Museum, que perteneció a la cuarta esposa de Enrique VIII, y Lewes Castle. También recomendaría visitar  Leeds Castle, uno de los castillos más bonitos que he visto, y la ciudad de Canterbury, famosa por The Canterbury Tales  escritas por Geoffrey Chaucer en el siglo XIV, una serie de divertidas  historias contadas por unos viajeros en su peregrinación a la catedral de Canterbury para visitar el santuario de Saint Thomas Beckett. Por último, jamás dejéis de visitar el Brighton Palace Pier y el Royal Pavillion, un lugar exótico en el centro de Brighton con el estilo grandioso del periodo de la Regencia del Rey Jorge IV y el estilo visual de India y China.

El balance que hago de esta movilidad es positivo puesto que siempre es necesario practicar el idioma en su contexto, sobre todo para los que somos profesores de inglés y nada mejor que en el Reino Unido, país donde se originó el idioma. Cada lengua está inmersa en una cultura determinada y la mejor forma de aprenderla, practicarla y aprender de sus gentes, su geografía y su arte es experimentándola en

primera persona sumergiéndose, por así decirlo, en la realidad de ese país. Además, como profesores de inglés no podemos dejar de actualizarnos en los diversos aspectos de la enseñanza de nuestra materia. Nos lo debemos a nosotros mismos y a nuestros alumnos, quienes conocerán también estos aspectos puestos en práctica en nuestras clases en los próximos meses.

PROFESORA DE INGLÉS

CRISTOBALINA MANJAVACAS

MI EXPERIENCIA ERASMUS+ EN DUBLÍN

Dublín es la capital de la República de Irlanda Independiente del Reino Unido desde 1922, cuenta con una amplísima tradición literaria. Grandes escritores reconocidos mundialmente como Oscar Wilde o Samuel Beckett forman parte de la historia cultural de la ciudad y del país.

Los motivos que me llevaron a elegir Dublín como destino para la movilidad Erasmus+ fueron en primer lugar el idioma y en segundo lugar las experiencias vividas en Galway el año anterior.

El lugar elegido fue la academia “Atlantic Language School”, la cual ya conocía de mi estancia durante el curso pasado en Galway y de la que tenía muy buenos recuerdos. En la misma tuve la oportunidad de realizar un curso intensivo de Inglés durante dos semanas, durante las cuales asistí a clase todos los días (de 09:00 a 10:30 con un descanso de media hora, de 11:00 a 12:30 con un descanso de una hora y de 13:30 a 15:00 de la tarde) después de eso, participaba en las actividades que se hacían en la academia (cultura Irlandesa, pronunciación, visita a pie por la ciudad, etc…) y durante los fines de semana podía hacer excursiones para conocer los

alrededores, “Trinity College”, “Rio Liffey”, “Puente Ha'penny“, “Catillo de Dublin” “Ginness Storehouse”, “La estatua de Molly Malone” “la Oficina Central de Correos”, “La estatua de Oscar Wilde”, “La Catedral de San Patricio y la de la Santísima Trinidad”  y muchos más parques, museos y monumentos de los que no faltan en Dublín. También tuve la oportunidad de visitar “Belfast” y como no, de tomar alguna que otra “cervecita” típica del país y de comer su famoso “Fish and chips”.

Gracias a realizar este intercambio mi percepción sobre mi potencial y objetivos ha cambiado. El programa Erasmus+ es la mejor manera de poner en práctica aquello de "Sal de tu zona de confort", tan recomendado en charlas que promulgan el aprendizaje.

Desde el primer día conoces a todo tipo de gente, de cualquier parte del mundo y de cualquier religión. Vives en un ambiente multicultural muy enriquecedor. Te ofrece la oportunidad de conocer cómo funcionan otros sistemas europeos, otras culturas. No te vas a sentir fuera de lugar en ningún momento y vas a volver a España con una mente mucho más abierta.

El tener que adaptarte a otra cultura, idioma, gente nueva, nuevos amigos...hace que crezcas mucho a nivel personal, es una experiencia enriquecedora en todos los sentidos.

El balance de la experiencia Erasmus es totalmente positivo. Por todo ello animo a todos aquellos que quieran y puedan a que prueben esta bonita experiencia.

PROFESORA DE ADMINISTRACIÓN

CARMEN CLIMENT

CURSO EN LONDRES

CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL)

Centro de Formación: INTERNATIONAL HOUSE LONDON

Contacto: www.ihlondon.com/contact-us

Objetivos: Aprendizaje de nuevas técnicas y metodologías para la enseñanza

Nivel: B2

Duración: 21 de Agosto- 03 de Septiembre

Lugar: Londres

Departamento implicado: Administración

Actividad asociada al proyecto Erasmus+: 2017-1-ES01-KA101-036890

Valoración de la Experiencia: https://iesjulianzarco.blogspot.com.es/2017/12/